Ruiz Núñez, Alfonso, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México