Jóvenes migrantes de retorno: construyendo nociones alternativas de ciudadanía en México

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.24201/es.2022v40n119.2090

Palabras clave:

Migración de retorno, generación 1.5, ciudadanía formal, ciudadanía sustantiva, actos de ciudadanía, México

Resumen

Esta investigación examina a jóvenes y adultos de retorno, pertenecientes a la generación 1.5 de migrantes en Estados Unidos, durante su regreso a México. Nuestro análisis desagrega las nociones que esos adultos y jóvenes tienen respecto a “ser mexicano” para entender cómo experimentan y construyen su ciudadanía en México. Los migrantes de retorno pasan por dos aprendizajes importantes durante su proceso de construcción ciudadana. Por una parte, aprenden a ejercer su ciudadanía formal (derechos y obligaciones) derivada de su nacionalidad mexicana. Por otra, aprenden también a “ser mexicanos” sustanciales en México al desarrollar actos de resistencia que les permiten sobrellevar las tensiones asociadas a la creación de su propia definición de ciudadanos mexicanos.

Biografía del autor/a

Mónica Jacobo, Centro de investigación y Docencia Económicas

Mónica Jacobo es profesora titular del Programa Interdisciplinario sobre Política y Prácticas Educativas del Centro de Investigación y Docencia Económicas. Es doctora en Política Pública y Desarrollo Internacional por la Universidad de Pittsburgh, en Pensilvania. Sus principales áreas de investigación comprenden las políticas de reintegración para migrantes así como la interconexión de la lengua, la ciudadanía e identidad con los procesos migratorios. Ha combinado su trabajo académico con una activa colaboración con organizaciones pro-migrantes. Dos de sus obras más recientes son:

(2020). En co-autoría con Gerardo Maldonado. Attitudes towards Returned Migrants in Latin America. Revista Latinoamericana De Opinión Pública, 

(2020). En co-autoría con Nuty Cárdenas. Back on your own: migración de retorno y la respuesta del gobierno federal en México. Migraciones Internacionales.

Colette Despagne, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Colette Despagne es profesora e investigadora de tiempo completo en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades "Alfonso Vélez Pliego" (ICSyH) en la Benemérita Universidad Popular de Puebla (BUAP), México. Es doctora en Educación Lingüística de la Universidad de Western Ontario en Canadá. Sus principales áreas de investigación comprenden los estudios relacionados con bi- y plurilingüismo desde una mirada crítica que analizan la relación que existe entre lengua, poder e identidades. Ha trabajado específicamente con estudiantes indígenas y estudiantes transnacionales en el contexto mexicano. Dos de sus obras más recientes son

(2021). Decolonizing Language Learning, Decolonizing Research. Routledge Critical Studies in Multilingualism.

(2021). En co-autoría con Elizabeth Sánchez. Ideologías lingüísticas en un centro de investigación en México. Sinéctica. 

 

Citas

Abrego, Leisy, & Gonzales, Roberto (2010). Blocked paths. Uncertain futures. The post-secondary education and labor market prospects of undocumented Latino youth. Journal of Education for Students Placed at Risk, 15(1-2), 144-57. DOI: https://doi.org/10.1080/10824661003635168

Caraus, Tamara (2018). Migrant protest as acts of cosmopolitan citizenship. Citizenship Studies, 22(8), 791-809. DOI: https://doi.org/10.1080/13621025.2018.1530194

Da Cruz, Michael (2014). Back to Tenochtitlan. Migration de retour et nouvelles maquiladoras de la communication: Le cas des jeunes migrants employés dans les centres d’appel bilingues de la ville de Mexico. Tesis de doctorado. El Colegio de la Frontera Norte.

Department of Homeland Security (DHS) (2003-2018). Yearbook of Immigration Statistics. Aliens Returned by Region and Country of Nationality: Fiscal Years 2003 to 2018. Recuperado en julio de 2020 de https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2018/table40

Despagne, Colette, & Jacobo, Mónica (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica mexicana: el caso de los alumnos migrantes tradicionales. Sinéctica, 47, 1-17.

Durand, Jorge (2016). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos. México: El Colegio de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1t89k3g

Fortier, Anne (2013). What’s the big deal? Naturalization and the politics of desire. Citizenship Studies, 17(6-7), 697-711. DOI: https://doi.org/10.1080/13621025.2013.780761

Gandini, Luciana, & Aranzales, Carlos (2019). El retorno migratorio en el escenario post-crisis. En Rivera-Sánchez, Liliana (ed.), ¿Volver a casa?: Migrantes de retorno en América Latina (pp. 127-165). México: El Colegio de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv18r6qtz.5

Gonzales, Roberto (2016). Lives in Limbo. Undocumented and coming of age in America. Oakland, CA: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520962415

Gonzales, Roberto (2011). Learning to be ilegal. American Sociological Review, 76(4), 602-619. DOI: https://doi.org/10.1177/0003122411411901

González-Barrera, Ana (2015). More Mexicans leaving than coming to the U.S. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/11/19/more-mexicans-leaving-than-coming-to-the-u-s/ consultado en junio de 2020.

González, Norma; Moll, Luis, & Amanti, Cathy (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities and classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hamann, Edmund, & Zúñiga, Víctor (2011). Everyday Ruptures. En Coe, Cati; Reynolds, Rachel; Boehm, Debora; Hess, M. Julia, & Rae-Espinoza, Heather (eds.), Children, Youth, and Migration in Global Perspective (pp. 141-160). Nashville: Vanderbilt University Press.

Heller, Monica (2010). The commodification of language. Annual Review of Anthropology, 39(1). DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104951

Heredia, Blanca, & Rubio, Daniela (2015). Inglés y desigualdad social en México. En Sorry. El aprendizaje del inglés en México (pp. 27-38). México: Mexicanos Primero.

Isin, Engin (2018). Mobile peoples: Transversal configurations. Social Inclusion, 6(1), 115-123. DOI: https://doi.org/10.17645/si.v6i1.1304

Isin, Engin (2009). Citizenship in flux. Subjectivity, 29, 367-388. DOI: https://doi.org/10.1057/sub.2009.25

Isin, Engin (2008). Theorizing acts of citizenship. En Isin, Engin, & Nielsen, Greg (comps.), Acts of Citizenship (pp. 15-43). London, UK: Palgrave Macmillan.

Jacobo, Mónica, & Cárdenas, Nuty (2020). Back on your own: migración de retorno y la respuesta del gobierno federal en México. Migraciones Internacionales. 11, art. 11, 1-24. DOI: https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.1731

Kesby, Alison (2012). The Right to Have Rights. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199600823.003.0005

Mora-Vázquez, Alberto; Trejo, Nelly, & Mora-Pablo, Irasema (2018). “I was lucky to be a bilingual kid and that makes me who I am”: The role of transnationalism in identity issues. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-16. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1510893

Olvera, José, & Muela, Carolina (2016). Sin familia en México: redes sociales alternativas para la migración de retorno de jóvenes mexicanos deportados con experiencia carcelaria en México. Mexican Studies, 32(2), 302-320. DOI: https://doi.org/10.1525/mex.2016.32.2.302

Panait, Catalina, & Zúñiga, Víctor (2016). Children Circulating between the U.S. and Mexico. Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 32(2): 226-251. DOI: https://doi.org/10.1525/mex.2016.32.2.226

Pothier, Dianne, & Devling, Richard (2006). Critical Disability Theory. Vancouver-Toronto, Canada: UBC Press.

Ramanathan, Vaidehi (2013). Language policies and (dis)citizenship. Journal of Language, Identity and Education, 12, 162-166. DOI: https://doi.org/10.1080/15348458.2013.797250

Rumbaut, Rubén (2004). Ages, Life Stages, and Generational Cohorts: Decomposing the Immigrant First and Second Generations in the United States. International Migration Review, 38(3), 1160-1205. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00232.x

Stroud, Christopher (2018). Linguistic citizenship. En Lim, Lisa; Stroud, Christopher, & Wee, Lionel (comp.), The multilingual citizen (pp. 17-39). Bristol, UK: Encounters.

Terán, Diego (5 de abril de 2021). Ahora lo que el censo 2020 nos dice de la emigración hacia Estados Unidos [Infografía]. Recuperado de https://www.facebook.com/photo?fbid=4595443077139554&set=a.491176230899613

Villegas-Torres, Perla, & Mora-Pablo, Irasema (2018). The Role of Language in the Identity Formation of Transnational EFL Teachers. HOW Journal, 25(2), 11-27. DOI: https://doi.org/10.19183/how.25.2.418

Vincent, Andrew (2002). Nationalism and particularity. Cambridge: Cambridge University Press.

Wee, Lionel (2018). Essentialism and language rights. En Lim, Lisa; Stroud, Cristopher, & Wee, Lionel (comps.), The multilingual citizen (pp. 40-64). Bristol, UK: Encounters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783099665-005

Zúñiga, Víctor, & Giorguli, Silvia (2019). Niñas y niños en la migración de Estados Unidos a México: la generación 0.5. México: El Colegio de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv15tt6rf

Descargas

Publicado

2022-05-09

Cómo citar

Jacobo, M., & Despagne, C. (2022). Jóvenes migrantes de retorno: construyendo nociones alternativas de ciudadanía en México. Estudios Sociológicos De El Colegio De México, 40(119), 455–486. https://doi.org/10.24201/es.2022v40n119.2090
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    920
  • PDF
    231
  • XML
    39

Número

Vol. 40 Núm. 119 (2022): Estudios Sociológicos, mayo-agosto, 2022

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2022 Estudios Sociológicos de El Colegio de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Las personas autoras que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

a) Conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b) Podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
c) La persona autora sólo podrá difundir la obra hasta terminado el proceso de envío y dictaminación con el propósito de preservar el anonimato a los pares que lo evalúan.